en un santiamén

en un santiamén
en un santiamén
in the twinkling of an eye, as quick as a flash, in a flash
* * *
= in a jiffy, in next to no time, in no time at all, in no time, in a heartbeat, at the drop of a hat, in a trice
Ex. The article is entitled 'Chemistry in a Jiffy'.
Ex. What we call the universe, in short, came from almost nowhere in next to no time.
Ex. In no time at all, the printing revolution also changed institutions, including the educational system.
Ex. Follow each of these tips, and you'll be on the road to success in no time.
Ex. Life is too short, and it can be over in a heartbeat.
Ex. Sometimes these tantrums start at the drop of a hat for often no apparent reason other than the fact that he's 2 years old.
Ex. In a trice we find ourselves left without civilisation -- just a push of a wrong button and everything goes straight to a primitive state.
* * *
= in a jiffy, in next to no time, in no time at all, in no time, in a heartbeat, at the drop of a hat, in a trice

Ex: The article is entitled 'Chemistry in a Jiffy'.

Ex: What we call the universe, in short, came from almost nowhere in next to no time.
Ex: In no time at all, the printing revolution also changed institutions, including the educational system.
Ex: Follow each of these tips, and you'll be on the road to success in no time.
Ex: Life is too short, and it can be over in a heartbeat.
Ex: Sometimes these tantrums start at the drop of a hat for often no apparent reason other than the fact that he's 2 years old.
Ex: In a trice we find ourselves left without civilisation -- just a push of a wrong button and everything goes straight to a primitive state.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • santiamén — santiamén, en un santiamén expr. rápido, de prisa. ❙ «Le largué una libra que cogió en un santiamén.» Juan Madrid, Las apariencias no engañan. ❙ «Le abro en un santiamén.» Eduardo Mendoza, La verdad sobre el caso Savolta. ❙ «...habían mermado sus …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • santiâmen — s. m. [Informal] Breve período de tempo. = INSTANTE, MOMENTO, SANTIAMÉM • [Brasil] Plural: santiâmenes ou santiamens.   ‣ Etimologia: latim sancti, amem, terminação de algumas orações católicas, como em [In nomine patri et filii et Spiritus]… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • santiámen — s. m. [Informal] Breve período de tempo. = INSTANTE, MOMENTO, SANTIAMÉM • [Portugal] Plural: santiámenes.   ‣ Etimologia: latim sancti, amem, terminação de algumas orações católicas, como em [In nomine patri et filii et Spiritus] Sancti, amem, Em …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • santiamén — sustantivo masculino 1. Se usa en la locución locución. Uso/registro: coloquial. Rápidamente: En un santiamén me hicieron el pasaporte …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • santiamén — (De las palabras lats. Spiritus Sancti, Amen, con que suelen terminar algunas oraciones de la Iglesia). en un santiamén. loc. adv. coloq. En un instante …   Diccionario de la lengua española

  • santiamén — ► locución adverbial coloquial Se usa en la expresión en un santiamén para indicar en un segundo, con mucha rapidez: ■ en un santiamén te preparo unas hierbas. SINÓNIMO [en un decir amén] * * * santiamén (de la jaculatoria «gloria Patri et Filio… …   Enciclopedia Universal

  • santiamén — instante brevísimo; inmediatez; cf. soplado, rajado, al tiro, de una, en un santiamén; en un santiamén te resuelvo ese problema , espera, regreso en un santiamén , y tu marido, ¿cómo es? Igual que el tuyo, termina en un santiamén ■ …   Diccionario de chileno actual

  • santiamén — {{＃}}{{LM S35034}}{{〓}} {{SynS35913}} {{［}}santiamén{{］}} ‹san·tia·mén› ► {{｛}}en un santiamén{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} En un instante: • Este problema se hace en un santiamén porque es muy fácil.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • santiamén — ▌ en un santiamén locución adverbial coloquial en un instante, en un periquete, en un decir un credo, en un soplo, en un dos por tres, en un vuelo, en menos que canta un gallo, en un abrir y cerrar de ojos, en un avemaría (coloquial). Se emplea… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • en un santiamén — santiamén, en un santiamén expr. rápido, de prisa. ❙ «Le largué una libra que cogió en un santiamén.» Juan Madrid, Las apariencias no engañan. ❙ «Le abro en un santiamén.» Eduardo Mendoza, La verdad sobre el caso Savolta. ❙ «...habían mermado sus …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • santiamén\ en\ un\ santiamén — (de santo y amén) 1) loc. adv. fig. en un instante …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”